filia.die frauenstiftung

filia veröffentlicht:

Was heisst denn hier Revolution, wenn wir nicht tanzen können?

Zur Frage „Woher nehmen Aktivistinnen die Kraft für ihre Arbeit?
 „Sich um andere zu sorgen, ist kraftvoll – aber die Kultur der Selbstaufopferung ist nicht nachhaltig“ (S.160)

Das Buch von Jane Barry und Jelena Đorđević beschreibt die Situation von Frauenrechtsaktivistinnen auf der ganzen Welt: Wofür sie sich einsetzen, ihre Überforderungen und den Bedarf nach Innehalten, um neue Kraft schöpfen zu können. Es stellt die Frage: Wo finden sich dafür Ressourcen?

Der Urgent Action Fund for Women’s Human Rights brachte 2007 das Buch unter dem Titel “What’s the Point of Revolution if We Can’t Dance?” heraus. Die filia-Mitarbeiterinnen Claudia Bollwinkel und Svenja Genthe übersetzten es ehrenamtlich ins Deutsche, um Frauenrechtsarbeit sichtbar zu machen und das Wissen auch an deutsche Leserinnen und Leser weiterzugeben.
filia finanzierte den Druck des Buches.

>> Das Buch als *pdf

 

---